Professional Contract Drafting and Legal Writing

Tentang Program

Dokumen hukum yang ditulis secara berbelit-belit justru berisiko menimbulkan kesalahpahaman, sehingga gerakan penulisan hukum yang jelas dan lugas (plain legal language) semakin banyak diterapkan oleh praktisi hukum modern. Pelatihan ini berfokus pada gaya penulisan hukum yang mengacu pada prinsip kejelasan bahasa hukum tanpa mengorbankan keabsahan menurut KUHPerdata. Peserta akan berlatih menyederhanakan kalimat hukum yang rumit menjadi lebih mudah dipahami tanpa kehilangan makna hukumnya, teknik menyusun paragraf yang logis dan runtut, hingga menghindari pengulangan frasa hukum usang (legalese) yang tidak lagi relevan. Melalui latihan menyunting ulang dokumen hukum yang sulit dibaca menjadi versi yang lebih jernih, peserta diharapkan mampu menghasilkan kontrak dan dokumen hukum yang profesional sekaligus mudah dipahami semua pihak.

Lokasi Pelatihan

Syllabus / Materi

1. Module 1: Prinsip Penulisan Hukum yang Jelas. Bahasa hukum yang lugas tanpa kehilangan ketepatan, serta manfaatnya bagi pembaca non-hukum.
2. Module 2: Mengenal Pembaca dan Tujuan Dokumen. Menyesuaikan gaya tulisan untuk hakim, mitra bisnis, atau manajemen.
3. Module 3: Menyusun Kerangka Argumen Tertulis. Mengorganisasi isu, dasar hukum, analisis, dan kesimpulan secara logis.
4. Module 4: Kalimat Efektif dan Pilihan Kata. Mengganti istilah berbelit dengan padanan yang lebih sederhana.
5. Module 5: Menghindari Legalese dan Kalimat Bersarang. Memangkas frasa yang tidak perlu dan mengurai kalimat yang terlalu padat.
6. Module 6: Menulis Klausul yang Mudah Dibaca. Penggunaan daftar, tabel, dan tata letak untuk kontrak yang ramah pembaca.
7. Module 7: Korespondensi Hukum: Somasi dan Surat Resmi. Nada, struktur, dan isi surat yang tegas namun terukur.
8. Module 8: Menulis Memo dan Pendapat Hukum. Merangkum analisis dalam format yang siap dipakai pengambil keputusan.
9. Module 9: Menulis dalam Dua Bahasa. Menjaga kesetaraan makna pada dokumen berbahasa Indonesia dan Inggris.
10. Module 10: Penyuntingan dan Uji Keterbacaan. Teknik mengedit mandiri dan menguji apakah pembaca memahami tanpa bantuan.

Kompetensi Teknis

Tenaga Pengajar